Building strong, healthy author newsletters that people love is a lot like dating. The results are far better when the other party goes along willingly.